بِّسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ
ألْحَمْدُلِلّهِ الّذِيْ جَعَلَ شَهْرَ رَمَضَانَ غُرَّةَ وَجْهِ الْعَامِ. وَشَرَّفَ أَوْقَاتَهُ عَلَى سَائِرِ الأَوْقَاتِ, وَفَضَّلَ أَيَّامَهُ عَلَى سَائِرِ الأَيَّامِ
أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ شهادَةَ مَنْ قَالَ رَبِّيَ اللهُ ثُمَّ اسْتَقَامَ, وَأَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدنا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ أَفْضَلُ مَنْ صَلَّى وَصِامَ
اللهمّ صَلّ وسّلِّمْ علَى عَبْدِكَ وَرَسُوْلِكَ مُحَمّدِ وعَلى آلِه وأصْحَابِهِ هُدَاةِ الأَنَامِ وَمَصَابِيْحِ الظُّلاَمِ
أمَّا بعْدُ, فيَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا اللهَ تَعَالَى بِفِعْلِ الطَّاعَاتِ وَتَرْكِ الأَثَامِ
وَقَالَ اللهُ تَعاَلَى يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلا تَمُوتُنَّ إِلا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ
وَقَالَ اللهُ تَعاَلَى شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذِيَ أُنزِلَ فِيهِ الْقُرْآنُ هُدًى لِّلنَّاسِ وَبَيِّنَاتٍ مِّنَ الْهُدَى وَالْفُرْقَانِ
Para Hadirin sidang jum’at rahimakumullah
Urang sami-sami panjatkeun puji sinareng Syukur ka Alloh SWT kana mangpirang-pirang kanikmatan anu teu kaetang seueurna. Nikmat anu terus-terus henteu aya putus ka satiap makhlukna. mudah-mudahan ku jalan syukur, tiasa nambihan kapatuhan sareng kataqwaan urang ka Allah SWT.
Sholawat sinareng salam mugia salamina tetep dilimpahkeun ka jungjunan urang sadayana, Kangjeng Nabi Muhammad Shallallahu 'alaihi wasallam , oge ka kulawargina, ka para sahabatna, sareng ka sadaya ummatna anu taat jeung cinta ka Alloh sareng rosulna dugikeun ka akhir zaman.
Para hadirin kaum Muslimin Rohimakumulloh
Sasih Ramadhan mangrupikeun sasih anu disucikeun sareng di muliakeun ku Allah, anu mana dina sasih iyeu diturunkeun Al-Qur'an pertama kali ka alam dunia, sakumaha kaunggel dina Al-Qur'an:
شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذِي أُنزِلَ فِيهِ الْقُرْآنُ هُدًى لِّلنَّاسِ وَبَيِّنَاتٍ مِّنَ الْهُدَىٰ وَالْفُرْقَانِ
bulan Ramadhan, bulan yang di dalamnya diturunkan (permulaan) Al Quran sebagai petunjuk bagi manusia dan penjelasan-penjelasan mengenai petunjuk itu dan pembeda (antara yang hak dan yang bathil). (QS. Al-Baqarah:185)
Maka sing saha jalma berpedoman sarta berpegang teguh kana Al-Qur'an, niscaya moal tersesat dina kahirupanana salamina jeung bakal salamet di duniana dugikeun ka aheratna.
Al-Qur'an mangrupikeun Kalam Allah anu suci sebagai mukizat anu paling mulia, di turunkeun ka Nabi anu paling mulia, Kangjeng Nabi Muhammad Shallallahu 'alaihi wasallam, di turunkeun melalui perantara Malaikat anu paling mulia, Malaikat Jibril, diturunkeun dina sasih anu paling mulia sasih Ramadhan, di turunkeun dina wengi anu paling mulia nyaeta malem Lailatul Qadar,
Salah sahiji kaagungan sareng kamuliaan anu patut ku urang di buru jeung ditunggu kadongkapannana dina satiap sasih Ramadhan nyaéta malem Lailatul Qadar.
Lailatul Qadar teh nyaeta hiji peristiwa anu di muliakeun ku Allah anu pasti terjadi dina satiap sasih Ramadhan, nyaeta dina hiji wengi anu mana dina wengi eta leuwih mulia tibatan sarebu bulan
Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam. ngadawuh:
فِيهِ لَيْلَةٌ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ
Di dalamnya terdapat suatu malam yang lebih baik daripada seribu bulan.
Dina hiji riwayat diterangkeun yen Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, di tinggalikeun ka anjeuna umur umat-umat terdahulu, anu mana umur umat-umat terdahulu panjang-panjang. Sebagai conto diantawisna nyaeta yuswana Kangjeng Nabi Adam as 1000 taun, yuswana Nabi Idris as 865 tahun, yuswana nabi nuh 950 tahun yuswana nabi hud 464 tahun sareng sanes-sanesna deui.
Maka Rasulullah ngaraos sedih kumargi umur umatna kacida pondok, rata-rata ngan ukur 60 tahun, sahingga dina 60 tahun eta tangtos ibadahna bakal saeutik, sedengkeun umat terdahulu umurna panjang-panjang, maka tangtos ibadahna oge bakal seueur. Maka Allah Swt. maparinan Lailatul Qadar anu mana sawengi eta leuwih hade tibatan sarebu bulan.
Saupami di hitung secara matematik, sarebu bulan iyeu sami sareng 83 taun langkung 4 bulan. Maka sing saha jalma anu ngeusian wengi eta ku ibadah, maka pahala ibadahna dina wengi eta leuwih hade tibatan pahala ibadah anu sami anu dilakukeun dina waktu lain, sanajan ibadah eta dilakukeun salami sarebu bulan, hal iyeu sesuai sareng anu diriwayatkeun ku Ibnu Jarir
Nyakitu deui sing saha jalma anu tinggaleun kana ibadah dina wengi eta maka eta jalma geus terhalang tina sagala kahadean
مَنْ حُرِمَ خَيْرَهَا قَدْ حُرِمَ
Barang siapa yang terhalang dari kebaikannya, berarti dia telah terhalang (dari semua kebaikan)." HR Ahmad
Para hadirin kaum Muslimin Rohimakumullah
Dina wengian Lailatul Qadar para malaikat disarengan ku Malaikat Jibril turun ka bumi kalayan izin Alloh kanggo ngatur sagala urusan, sapanjang wengi eta disebarkeun kasalametan sareng kasejahteraan keur makhluk anu nyicingan bumi dugikeun ka terbit fajar.
إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ
Sesungguhnya Kami telah menurunkannya (Al Quran) pada malam kemuliaan.
وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ
Dan tahukah kamu apakah malam kemuliaan itu?
لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ
Malam kemuliaan itu lebih baik dari seribu bulan.
تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ
Pada malam itu turun malaikat-malaikat dan malaikat Jibril dengan izin Tuhannya untuk mengatur segala urusan.
Ngeunaan iyeu ayat, sebagian para sahabat nabi, anu mana salah sahijina Abu Qatadah nyarioskeun maksud tina ayat
مِّن كُلِّ أَمْرٍ
untuk mengatur segala urusan.
Dina Mu'jam lughat al-Fuqaha diterangkeun, Lilatul Qadar teh hiji wengi anu mana dina wengi eta diturunkeun taqdir-taqdir sadaya makhluk, termasuk di lebetna masalah jodoh, ajal, rejeki, sareng sajabana. Maka dina wengi eta Allah ngabulkeun kana sagala rupi doa sareng pamundut hamba-hamba-Na anu kaparengan ngadoa dina wengi eta bari di barengan ku ngalaksanakeun ibadah. Sakumaha anu disebatkeun dina ayat anu sanesa, Allah ngadawuh:
فِيها يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ
Pada malam itu dijelaskan segala urusan yang penuh hikmah. (Ad' Dukhan: 4)
Diterangkeuin dina tafsir Ibnu Katsir, yen dina malam Lailatul Qadar dijelaskan ti Lauh Mahfuz ka para malaikat pencatat ngeunaan sagala rupi urusan salami satahun kapayun, jeung ajal-ajal anu bakal terjadi di tahun eta, jeung rezeki-rezeki anu bakal di turunkan dina taun eta, sarta sadaya peristiwa anu bakal terjadi dina taun eta, jeung sajabana-sajabana. Dawuhan Allah anu salajengna dina surat Al-Qadr
سَلَامٌ هِيَ حَتَّى مَطْلَعِ الْفَجْر
Malam itu (penuh) kesejahteraan sampai terbit fajar. (QS Al-qadr: 1-5)
Dina tafsir Imam Ibnu Katsir di sebatkeun makna tina iyeu ayat nyaeta salamna para Malaikat dina wengian Lailatul Qadar ka satiap jalma anu nuju aya di lebet Masjid dugikeun ka terbit fajar.
Allahu A'lam..
Para hadirin kaum Muslimin Rohimakumullah
Malem Lailatul Qadar iyeu bakal terus aya dina satiap sasih Ramadhan secara berulang dugikeun ka yaumil kiamat, sakumaha di riwayatkeun dina salah sahiji hadits, Abu Dzar tumaros ka Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam:
يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَخْبِرْنِي عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ، أَفِي رَمَضَانَ هِيَ أَوْ فِي غَيْرِهِ؟
"Wahai Rasulullah, ceritakanlah kepadaku tentang Lailatul Qadar, apakah terdapat di dalam bulan Ramadan ataukah di bulan yang lain?"
قَالَ: بَلْ هِيَ فِي رَمَضَانَ
Rasulullah Saw. menjawab, "Tidak, bahkan ia terdapat di dalam bulan Ramadan."
قُلْتُ: تَكُونُ مَعَ الْأَنْبِيَاءِ مَا كَانُوا، فَإِذَا قُبِضُوا رُفِعَتْ؟ أَمْ هِيَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ؟
Aku bertanya lagi, "Apakah Lailatul Qadar itu hanya ada di masa para nabi saja? Apabila mereka telah tiada, maka Lailatul Qadar dihapuskan, ataukah masih tetap ada sampai hari kiamat?"
قَالَ: "بَلْ هِيَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
Rasulullah Saw. menjawab, "Tidak, bahkan Lailatul Qadar tetap ada sampai hari kiamat."
قُلْتُ: فِي أَيِّ رَمَضَانَ هِيَ؟
Aku bertanya lagi, "Di bagian manakah Lailatul Qadar terdapat dalam bulan Ramadan?"
ابْتَغَوْهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ، لَا تَسْأَلْنِي عَنْ شَيْءٍ بَعْدَهَا
Rasulullah Saw. menjawab: Carilah Lailatul Qadar dalam sepuluh malam terakhirnya, jangan kamu bertanya lagi mengenai apapun sesudah ini. HR Ahmad
Para hadirin kaum Muslimin Rohimakumullah
Lailatul Qadar, mangrupikeun hiji waktu anu di rahasiakeun ku Alloh, henteu di uningakeun iraha kajadianana, tanggal sabaraha kapastian datangna, jeung dina poe naon ayana. ngan pasti dina satiap bulan Ramadhan aya satu malam anu terjadi Lailatul Qadar.
Nabi shallallahu 'alaihi wasallam ngadawuh:
خَرَجْتُ لِأُخْبِرَكُمْ فَتَلَاحَى فُلَانٌ وَفُلَانٌ وَإِنَّهَا رُفِعَتْ وَعَسَى أَنْ يَكُونَ خَيْرًا لَكُمْ فَالْتَمِسُوهَا فِي التَّاسِعَةِ وَالسَّابِعَةِ وَالْخَامِسَةِ
"Sesungguhnya aku keluar hendak mengabarkan lailatul qadar kepada kalian, namun aku mendapati perselisihan antara Fulan dan Fulan sehingga laitatul qadar diangkat kembali, bisa jadi hal itu adalah lebih baik buat kalian, maka carilah lailatul qadar pada hari kesembilan, ketujuh, dan kelima (sebelum Akhir)." HR Bukhari
Dina hadits anu sanesa
الْتَمِسُوهَا فِى الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ – يَعْنِى لَيْلَةَ الْقَدْرِ – فَإِنْ ضَعُفَ أَحَدُكُمْ أَوْ عَجَزَ فَلاَ يُغْلَبَنَّ عَلَى السَّبْعِ الْبَوَاقِى
”Carilah lailatul qadar pada sepuluh malam terakhir bulan Ramadhan, jika ada diantara kalian lemah, maka jangan sampai luput dari tujuh malam yang tersisa (terakhir).” (Bukhari Muslim) -
Sayyidah Aisyah radhiyallahu 'anha nyarios:
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - قَالَ « تَحَرَّوْا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِى الْوِتْرِ مِنَ الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ
"Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Bersungguh-sungguhlah mencari lailatul qadar di malam ganjil dari sepuluh terakhir dari bulan Ramadhan". Bukhari Muslim
Rasulullah Shallallahu 'alaihi wasallam nyontokeun ka umatna supaya neangan lailatul qadar ku jalan ningkatkeun amal ibadah dina sapuluh hari terakhir bulan Ramadhan, leuwih giat dina ibadah daripada malem-malem anu lainna. Dina hal shalat, dina baca Qur'an, dina sedekah, dina dzikir, jeung dina ibadah-ibadah lainna. Oge ngalaksanakeun Shalat taraweh kalayan pinuh ku kaimanan jeung ngaharepkeun pahala ti Allah SWT. Nabi Shallallahu 'alaihi wasallam ngadawuh
مَنْ قَامَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
“Barangsiapa yang menegakkan shalat pada malam lailatul qadar dengan penuh keimanan dan hanya mengharapkan pahala dari Allah, maka pasti akan diampuni dosa-dosanya yang telah lalu.” (HR. Al-Jama’ah).
Sayyidah Aisyah ra nyarios: “Wahai Rasulullah, bagaimana pendapatmu jika aku menjumpai suatu malam bahwa itu adalah malam lailatul qadar, apa yang harus aku baca pada malam itu? Rasulullah Shalallahu ‘alaihi wa Sallam ngawaler; “Ucapkanlah (berdo’alah):
اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌ كَرِيمٌ تُحِبُّ الْعَفوَ فَاعْفُ عَنِّي
“Ya Allah! Sesungguhnya Engkau Maha Pemaaf Maha Mulia lagi suka memaafkan, maka maafkanlah aku.” (HR. At-Tirmidzi)
Anapon peristiwa Lailatul Qadar tiasa di tinggal dumasarkeun kana tanda-tanda anu di terangkeun dina hadits, Rasulullah Shalallahu ‘alaihi wa Sallam ngadawuh:
إني كنت أريت ليلة القدر ثم نسيتها و هي في العشر الأواخر من ليتلها و هي لية طلقة بلجة لا حارة و لا باردة كأن فيها قمرا يفضح كواكبها لا يخرج شيطانها حتى يضيء فجرها
"Sesungguhnya aku diperlihatkan lalilatul Qadar kemudian dilupakan dariku dan ia ada di sepuluh terakhir (dari bulan Ramadhan) dan ia adalah malam yang baik dan cerah, tidak panas dan tidak pula dingin, seakan-akan di dalamnya ada bulan purnama yang menerangi bintang-bintang, syetan-syetan tidak keluar sampai terbit fajar". HR. Ibnu Khuzaimah, 3/330
Para hadirin kaum Muslimin Rohimakumulloh
Dinten iyeu urang sadayana InsyaAllah aya dina Jum'at terakhir tina sasih Ramadhan. Puasa tos ngadidik diri urang supaya janten jalmi anu lebih bertakwa sakumaha hikmahna anu di maksud ku Allah
لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ
agar kamu bertakwa, (QS. Al-Baqarah- 2:183)
Taqwa mangrupikeun kunci utama supaya urang ngengingkeun keberuntungan, baik di dunia nyakitu deui di akhirat. Kanikmatan surga eta mangrupikeun keberuntungan anu disadiakeun keur jalma-jalma anu takwa.
وَسَارِعُوا إِلَىٰ مَغْفِرَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ أُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِينَ
Dan bersegeralah kamu kepada ampunan dari Tuhanmu dan kepada surga yang luasnya seluas langit dan bumi yang disediakan untuk orang-orang yang bertakwa
Dina ayat anu lain:
وَسِيقَ الَّذِينَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ إِلَى الْجَنَّةِ زُمَرًا ۖ حَتَّىٰ إِذَا جَاءُوهَا وَفُتِحَتْ أَبْوَابُهَا وَقَالَ لَهُمْ خَزَنَتُهَا سَلَامٌ عَلَيْكُمْ طِبْتُمْ فَادْخُلُوهَا خَالِدِينَ
Dan orang-orang yang bertakwa kepada Tuhan dibawa ke dalam surga berombong-rombongan (pula). Sehingga apabila mereka sampai ke surga itu sedang pintu-pintunya telah terbuka dan berkatalah kepada mereka penjaga-penjaganya: "Kesejahteraan (dilimpahkan) atasmu. Berbahagialah kamu! maka masukilah surga ini, sedang kamu kekal di dalamnya". (QS. Az-Zumar: 73)
Anapon keberuntungan anu bakal di raih di dunia keur jalma anu takwa sakumaha dijangjikeun ku Allah
وَمَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجًا
Barang siapa yang bertakwa kepada Allah niscaya Dia akan mengadakan baginya jalan ke luar.
وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ
Dan memberinya rezeki dari arah yang tiada disangka-sangkanya.
وَمَنْ يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ
Dan barang siapa yang bertawakal kepada Allah niscaya Allah akan mencukupkan (keperluan) nya. (QS. Al-Thalaq: 2-3)
Saparantosna urang sadayana ngalaksanakeun Ibadah puasa salami sabulan pinuh, Mudah-mudahan Allah SWT nampi kana sadaya rupi amal ibadah urang salami sasih ramadhan, nampi kana ibadah shaum urang, nampi kana qiyamul lail urang, nampi kana rukuk jeung sujud urang, nampi kana kakhusyuan jeung karendahan hate urang. Oge mudah-mudahan Allah nyampurnakeun kana kalalaian sareng kakurangan amal-amal urang. Oge mudah-mudahan Allah maparinan ka urang sadayana hate anu khusyu, elmu anu manfaat, kaimanan anu kuat, kayakinan anu bener, jeung amal anu shaleh.
Aamiin…
Para Hadirin sidang Jumat Rahimakumullah
Kanggo nyampurnakeun ibadah puasa urang dina sasih Ramadhan iyeu, diwajibkeun ka urang sadayana supados ngaluarkeun Zakat Fitrah.
Kawajiban Zakat Fitrah iyeu kedah dilaksanakeun sateuacana Iedul Fitri. Zakat Fitrah iyeu diwajibkeun ka satiap jalma muslim, ka jalmi dewasa oge ka anak-anak, ka jalma anu merdeka oge ka budak, ka sadaya pameget oge ka sadaya istri. Ibnu Abbas ra nyarios:
فَرَضَ رَسُولُ اللهِ -صلى الله عليه وسلم- زَكَاةَ الْفِطْرِ طُهْرَةً لِلصَّائِمِ مِنَ اللَّغْوِ وَالرَّفَثِ وَطُعْمَةً لِلْمَسَاكِينِ مَنْ أَدَّاهَا قَبْلَ الصَّلاَةِ فَهِىَ زَكَاةٌ مَقْبُولَةٌ وَمَنْ أَدَّاهَا بَعْدَ الصَّلاَةِ فَهِىَ صَدَقَةٌ مِنَ الصَّدَقَاتِ
Rasulullah Shalallahu ‘alaihi wa Sallam telah mewajibkan zakat fitrah sebagai penyuci jiwa orang yang berpuasa dari perkataan yang tidak ada manfaatnya dan dari perkataan yang keji dan sebagai makanan bagi orang-orang miskin. Barangsiapa yang menunaikannya sebelum shalat Id, maka terhitung sebagai zakat yang diterima, dan barangsiapa menunaikannya setelah selesai shalat Id, maka itu adalah shadaqah dari shadaqah-shadaqah biasa.” (HR. Abu Dawud sareng Ibnu Majah)
بارَكَ الله لِيْ وَلَكُمْ فِي الْقُرْآنِ الْكَرِيْمِ، وَنَفَعَنِيْ وَإِيَّاكُمْ بِمَا فِيْهِ مِنَ الْآيَاتِ وَالذِّكْرِ الْحَكِيْمِ. أَقُوْلُ قَوْلِيْ هذا وَأَسْتَغْفِرُ اللهَ لِيْ وَلَكُمْ وَلِسَائِرِ الْمُسْلِمِيْنَ مِنْ كُلِّ ذَنْبٍ، فَاسْتَغْفِرُوْهُ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُوْرُ الرَّحِيْمُ
Khutbah Jumat Bahasa Sunda Tentang Lailatul Qadar Khutbah Kedua
اَلْحَمْدُ للهِ عَلىَ اِحْسَانِهِ وَالشُّكْرُ لَهُ عَلىَ تَوْفِيْقِهِ وَاِمْتِنَانِهِ
وَاَشْهَدُ اَنْ لاَ اِلَهَ اِلاَّ اللهُ وَاللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ وَاَشْهَدُ اَنَّ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ الدَّاعِى اِلىَ رِضْوَانِهِ
اَمَّا بَعْدُ فَياَ اَيُّهَا النَّاسُ اِتَّقُوااللهَ فِيْمَا اَمَرَ وَانْتَهُوْا عَمَّا نَهَى وَاعْلَمُوْا اَنَّ اللهّ اَمَرَكُمْ بِاَمْرٍ بَدَأَ فِيْهِ بِنَفْسِهِ وَثَـنَى بِمَلآ ئِكَتِهِ بِقُدْسِهِ
وَقَالَ تَعاَلَى اِنَّ اللهَ وَمَلآ ئِكَتَهُ يُصَلُّوْنَ عَلىَ النَّبِى يآ اَيُّهَا الَّذِيْنَ آمَنُوْا صَلُّوْا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوْا تَسْلِيْمًا
اللهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلِّمْ وَعَلَى آلِ سَيِّدِناَ مُحَمَّدٍ وَعَلَى اَنْبِيآئِكَ وَرُسُلِكَ وَمَلآئِكَةِ اْلمُقَرَّبِيْنَ وَارْضَ اللّهُمَّ عَنِ اْلخُلَفَاءِ الرَّاشِدِيْنَ اَبِى بَكْرٍوَعُمَروَعُثْمَان وَعَلِى وَعَنْ بَقِيَّةِ الصَّحَابَةِ وَالتَّابِعِيْنَ وَتَابِعِي التَّابِعِيْنَ لَهُمْ بِاِحْسَانٍ اِلَىيَوْمِ الدِّيْنِ وَارْضَ عَنَّا مَعَهُمْ بِرَحْمَتِكَ يَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ
اَللهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِيْنَ وَاْلمُؤْمِنَاتِ وَاْلمُسْلِمِيْنَ وَاْلمُسْلِمَاتِ اَلاَحْيآءُ مِنْهُمْ وَاْلاَمْوَاتِ اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالتُّقَى وَالعَفَافَ وَالغِنَى
اَللهُمَّ رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا صَلاَتَنَا وَصِيَامَنَا وَقِيَامَنَا وَتَخُشُّعَنَا وَتَضَرُّعَنَا وَتَعَبُّدَنَا وَتَمِّمْ تَقْصِيْرَنَا يَا اَللهُ يَااَرْحَمَ الرَّحِمِيْنَ
اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ أَنْ تَرْزُقَ كُلاًّ مِنَّا لِسَانًا صَادِقًا ذَاكِرًا، وَقَلْبًا خَاشِعًا مُنِيْبًا، وَعَمَلاً صَالِحًا زَاكِيًا، وَعِلْمًا نَافِعًا رَافِعًا، وَإِيْمَانًا رَاسِخًا ثَابِتًا، وَيَقِيْنًا صَادِقًا خَالِصًا، وَرِزْقًا حَلاَلاًطَيِّبًا وَاسِعًا، يَا ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ
اللَّهُمَّ أَعِزَّ الإِسْلاَمَ وَالْمُسْلِمِيْنَ، وَوَحِّدِ اللَّهُمَّ صُفُوْفَهُمْ، وَأَجْمِعْ كَلِمَتَهُمْ عَلَى الحَقِّ، وَاكْسِرْ شَوْكَةَ الظَّالِمِينَ، وَاكْتُبِ السَّلاَمَ وَالأَمْنَ لِعِبادِكَ أَجْمَعِينَ
اللهُمَّ ادْفَعْ عَنَّا اْلبَلاَءَ وَاْلوَبَاءَ وَالزَّلاَزِلَ وَاْلمِحَنَ وَسُوْءَ اْلفِتْنَةِ وَاْلمِحَنَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ عَنْ بَلَدِنَا اِنْدُونِيْسِيَّا خآصَّةً وَسَائِرِ اْلبُلْدَانِ اْلمُسْلِمِيْنَ عآمَّةً يَا رَبَّ اْلعَالَمِيْنَ
اللَّهُمَّ أَنْزِلْ عَلَيْنَا مِنْ بَرَكَاتِ السَّمَاء وَأَخْرِجْ لَنَا مِنْ خَيْرَاتِ الأَرْضِ، وَبَارِكْ لَنَا في ثِمَارِنَا وَزُرُوْعِنَا وكُلِّ أَرزَاقِنَا يَا ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ
رَبَّنَا آتِناَ فِى الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِى اْلآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
عِبَادَاللهِ ! اِنَّ اللهَ يَأْمُرُنَا بِاْلعَدْلِ وَاْلاِحْسَانِ وَإِيْتآءِ ذِى اْلقُرْبىَ وَيَنْهَى عَنِ اْلفَحْشآءِ وَاْلمُنْكَرِ وَاْلبَغْي يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُوْنَ وَاذْكُرُوااللهَ اْلعَظِيْمَ يَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُوْهُ عَلىَ نِعَمِهِ يَزِدْكُمْ وَلَذِكْرُ اللهِ اَكْبَرْ